Поскольку сам долго мучался...
В папке efreeze есть q3sound4d.pk3 (чисто zip архив)
распаковываем, и идём в папку scripts и смотрим на файлы male6.voice
и female4.voice.
helping // команда
{
sound/voices/male6/voc_01.wav "I'm coming to help!" // Звук и текст
sound/voices/male6/voc_02.wav "I'm on my way!"
}
соответственно набирать как \vsay helping
варианты команд vsay
vsay Публично с текстом
vosay Публично но БЕЗ текста
vsay_team для команды
vosay_team Для команды только голос.
Надеюсь кому-нибудь поможет
)